Idegenszótár

benevolum jelentése

  • jogtudomány kihallgatás
  • jogtudomány önkéntes vallomás
  • oktatás vizsgáztatás
  • hazai latin, ‘ua.’, lásd még: benevole

További hasznos idegen szavak

realizmus

  • irodalom, művészet a valóságot a maga teljességében ábrázolni törekvő irányzat
  • filozófia a középkori keresztény filozófia irányzata, amely az általános fogalmaknak valóságos létet tulajdonított
  • átvitt értelemben józan gondolkodásmód, valóságérzék
  • német Realismus ← francia réalisme ← középkori latin realismus ‘ua.’, lásd még: reális, -izmus
A benevolum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nikkel

  • kémia ezüstfehér, nyújtható, korrózióálló fémes elem
  • német Nickel ← újfelnémet (kupfer)nickel ‘(réz)miki’, azaz Nickel (Nikolaus) manó (középkori rézbányászok csúfneve egy rézfényű ércre, amelyben utóbb a ~t felfedezték, s amely nekik ‘meddő’ volt, mert rezet nem tartalmazott)

gonagra

  • orvosi térdköszvény
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög gonü ‘térd’ | agra ‘bilincs’ (a podagra mintájára)

rektifikáció

  • helyreigazítás, kiigazítás, helyesbítés
  • orvosi tisztítás, finomítás
  • kémia szakaszos desztillácó töményítés céljából
  • matematika görbe hosszának kiszámítása az egyeneshez való közelítéssel
  • latin rectificatio ‘ua.’, lásd még: rektifikál

krisztallogénia

  • ásványtan kristályképződés
  • tudományos latin crystallogenia ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | gennaó ‘nemz, létrehoz’

salto mortale

szenzitív

  • érzékeny, finom idegzetű
  • kényes
  • német sensitiv ← francia sensitif ‘ua.’ ← latin sentire, sensum ‘érez’
  • lásd még: szentencia

déjà vu

kiejtése: dezsávü
  • lélektan az emlékezet csalódása, az az élénk, de téves benyomás, hogy az adott helyszínt már valahol láttuk, az adott helyzetet már egyszer átéltük
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘már látott (dolog)’: déjà ← latin (de) iam ‘már’ | voir, vu ← latin videre, visum ‘lát’

nudis verbis

kiejtése: núdisz verbisz
  • kereken, nyíltan, kertelés nélkül
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘pőre szavakkal’: latin nudus ‘meztelen’ | verbum ‘szó’

konfráter

  • vallás szerzetestárs, rendtárs
  • középkori latin confrater ‘ua.’: con- ‘együtt’ | frater ‘testvér, fivér’

spektrográf

  • fizika színképvonalakat fényképészeti úton rögzítő műszer
  • lásd még: spektrográfia

protatikus

  • irodalom az ókori görög drámában a protázist előadó (személy)
  • tudományos latin protaticus ← görög protatikosz ‘ua.’ ← protaszisz, lásd még: protázis

rádiótelegram

fibra

  • biológia növényi vagy állati rost
  • textilipar ‘szál’
  • latin, ‘ua.’

hadzsime

  • sport rajta! (a bíró vezényszava cselgáncsban)
  • japán, ‘ua.’